Allemand NOM B1 Rang 26044

das Bürgerhaus

centre socioculturel / maison de ville historique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bürgerhaus vs Gemeindehaus

salle paroissiale

Les deux mots désignent un bâtiment destiné aux réunions et aux événements. Un « Gemeindehaus » (salle paroissiale) appartient généralement à une paroisse et accueille ses groupes, tandis qu’un « Bürgerhaus » (centre socioculturel) est ouvert au public pour des événements publics, culturels ou sociaux. Pour les réunions paroissiales, « Gemeindehaus » convient ; pour les activités publiques, « Bürgerhaus » est plus approprié.

Exemple visuel pour Gemeindehaus
Bürgerhaus

Der Musikverein veranstaltet heute Abend im Bürgerhaus ein Konzert.

L’association musicale donne un concert ce soir au centre socioculturel.

Gemeindehaus

Der Kirchenchor probt heute Abend im Gemeindehaus.

La chorale de l’église répète ce soir dans la salle paroissiale.

Ouvrir la page complète du mot: Gemeindehaus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…