Allemand ADJECTIF B1 Rang 27857

gemeint

visé / voulu

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gemeint vs bestimmt

certainement

«Bestimmt» (prévu pour) indique à qui un objet est concrètement attribué ou à quel usage il doit servir. «Gemeint» (visé) indique en revanche quelle personne ou quelle chose est réellement visée par une affirmation. Pour une attribution, «bestimmt» convient donc ; pour une référence dans la langue, c’est «gemeint» qui convient.

Exemple visuel pour bestimmt
gemeint

Mit „der neuen Kollegin“ ist Lea gemeint.

Lea est la personne visée par « la nouvelle collègue ».

bestimmt

Dieses Paket ist für die neue Kollegin bestimmt.

Ce colis est prévu pour la nouvelle collègue.

Ouvrir la page complète du mot: bestimmt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…