Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 27857

gemeint

mieć na myśli / zamierzony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gemeint vs bestimmt

z pewnością / konkretny / przeznaczony dla

„bestimmt” (przeznaczony dla) wskazuje, komu konkretnie przydzielono jakiś przedmiot lub jakiemu celowi ma on służyć. „gemeint” (mieć na myśli) oznacza natomiast, która osoba lub rzecz jest rzeczywiście wskazana w wypowiedzi. Przy przydzieleniu pasuje więc „bestimmt”, a przy odniesieniu językowym „gemeint”.

Przykład wizualny: bestimmt
gemeint

Mit „der neuen Kollegin“ ist Lea gemeint.

Lea to osoba, którą mam na myśli, mówiąc „nowa koleżanka”.

bestimmt

Dieses Paket ist für die neue Kollegin bestimmt.

Ta paczka jest przeznaczona dla nowej koleżanki.

Otwórz pełną stronę słowa: bestimmt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...