الألمانية صفة B1 الترتيب 27857

gemeint

مقصود / مُراد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gemeint vs bestimmt

بالتأكيد / محدد / مخصص

تدل «⁨bestimmt⁩» (مخصص لـ) على الشخص الذي خُصص له شيء معين أو على الغرض الذي يُفترض أن يخدمه. أما «⁨gemeint⁩» (مقصود) فتدل على الشخص أو الشيء الذي يُراد التحدث عنه فعلًا في تصريح ما. لذلك تناسب «⁨bestimmt⁩» حالة التخصيص، بينما تناسب «⁨gemeint⁩» الإشارة اللغوية.

مثال مرئي على bestimmt
gemeint

Mit „der neuen Kollegin“ ist Lea gemeint.

المقصود بعبارة «⁨الزميلة الجديدة⁩» هو ليا.

bestimmt

Dieses Paket ist für die neue Kollegin bestimmt.

هذا الطرد مخصص للزميلة الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestimmt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...