Allemand NOM B1 Rang 5125

der Genuss

plaisir / consommation

der Genuss, die Genüsse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Genuss, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Genuss vs Freude

joie

« Freude » (joie) et « Genuss » (plaisir) peuvent tous deux décrire une expérience agréable. « Freude » désigne plutôt le sentiment positif général qui en résulte. « Genuss » souligne que l’on savoure consciemment une expérience sensorielle ou esthétique, par exemple la musique ou l’art.

Exemple visuel pour Freude
Genuss

Lena hörte das gelungene Konzert mit großem Genuss und achtete auf jeden Ton.

Lena a écouté le concert réussi avec beaucoup de plaisir, en prêtant attention à chaque note.

Freude

Das gelungene Konzert erfüllte Lena mit großer Freude.

Le concert réussi a rempli Lena d’une grande joie.

Ouvrir la page complète du mot: Freude

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…