Allemand NOM A2 Rang 956

die Freude

joie

die Freude, die Freuden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Freude, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Freude vs Glück

bonheur / chance

«Freude» (joie) est généralement une réaction positive à une occasion concrète et réjouissante. «Glück» (bonheur) désigne plutôt un état général de joie et de satisfaction intenses. Pour une bonne nouvelle, on emploie donc souvent «Freude», tandis que l’expérience positive de la vie dans son ensemble est plutôt décrite avec «Glück».

Exemple visuel pour Glück
Freude

Über die gute Nachricht empfindet Paul große Freude.

Paul éprouve une grande joie à l’annonce de la bonne nouvelle.

Glück

Im Kreis seiner Familie empfindet Paul tiefes Glück.

Entouré de sa famille, Paul éprouve un profond bonheur.

Ouvrir la page complète du mot: Glück

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…