Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5125

der Genuss

przyjemność / spożycie

der Genuss, die Genüsse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Genuss, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Genuss vs Freude

radość

Freude (radość) i Genuss (przyjemność) mogą oznaczać przyjemne przeżycie. Freude odnosi się raczej do ogólnego pozytywnego uczucia, które ono wywołuje. Genuss podkreśla świadome delektowanie się doświadczeniem zmysłowym lub estetycznym, na przykład muzyką albo sztuką.

Przykład wizualny: Freude
Genuss

Lena hörte das gelungene Konzert mit großem Genuss und achtete auf jeden Ton.

Lena słuchała udanego koncertu z wielką przyjemnością i zwracała uwagę na każdy dźwięk.

Freude

Das gelungene Konzert erfüllte Lena mit großer Freude.

Udany koncert napełnił Lenę wielką radością.

Otwórz pełną stronę słowa: Freude

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...