tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5125

der Genuss

piacere / consumo

der Genuss, die Genüsse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Genuss, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Genuss vs Freude

gioia

«Freude» (gioia) e «Genuss» (piacere) possono indicare entrambi un'esperienza piacevole. «Freude» indica piuttosto il sentimento positivo generale che ne deriva. «Genuss» sottolinea che si assapora consapevolmente un'esperienza sensoriale o estetica, per esempio la musica o l'arte.

Esempio visivo per Freude
Genuss

Lena hörte das gelungene Konzert mit großem Genuss und achtete auf jeden Ton.

Lena ascoltò il concerto riuscito con grande piacere e prestò attenzione a ogni nota.

Freude

Das gelungene Konzert erfüllte Lena mit großer Freude.

Il concerto riuscito riempì Lena di grande gioia.

Apri la scheda completa: Freude

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...