Allemand VERBE B2 Rang 13380

abstützen

étayer / prendre appui

abstützen – stützte ab – hat abgestützt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abstützen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abstützen vs stützen

soutenir / se fonder sur / s’appuyer

Les deux verbes peuvent décrire le fait de sécuriser un élément de construction pour l’empêcher de s’effondrer. « Stützen » (soutenir) désigne de manière générale le fait de maintenir ou de porter. « Abstützen » (étayer) met l’accent sur le fait de le sécuriser à l’aide d’un support concret, souvent comme mesure supplémentaire. Lorsqu’on utilise des poutres pour le sécuriser, les deux mots conviennent.

Exemple visuel pour stützen
abstützen

Die Arbeiter stützen die instabile Decke mit Balken ab.

Les ouvriers étayent le plafond instable avec des poutres.

stützen

Die Arbeiter stützen die instabile Decke mit Balken.

Les ouvriers soutiennent le plafond instable avec des poutres.

Ouvrir la page complète du mot: stützen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…