Allemand ADJECTIF B2 Rang 22745

unnahbar

inaccessible

unnahbar – unnahbarer – am unnahbarsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unnahbar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unnahbar vs verschlossen

fermé à clé / réservé

Les deux mots conviennent pour parler de personnes qui laissent difficilement les autres s’approcher d’elles. « Verschlossen » (réservé) souligne que la personne ne partage pas ses pensées et ses sentiments. « Unnahbar » (inaccessible) décrit davantage l’impression froide et distante qu’elle donne aux autres, ce qui complique les contacts personnels. Une personne peut être les deux à la fois.

Exemple visuel pour verschlossen
unnahbar

Unser neuer Kollege wirkt unnahbar, weil er uns kühl begegnet und auf Abstand bleibt.

Notre nouveau collègue semble inaccessible parce qu’il est froid avec nous et garde ses distances.

verschlossen

Unser neuer Kollege wirkt verschlossen, weil er kaum über persönliche Dinge spricht.

Notre nouveau collègue semble réservé parce qu’il parle très peu de choses personnelles.

Ouvrir la page complète du mot: verschlossen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…