Allemand NOM B2 Rang 16074

die Geschicklichkeit

dextérité / habileté

die Geschicklichkeit, die Geschicklichkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Geschicklichkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geschicklichkeit vs Fähigkeit

capacité

« Fähigkeit » (capacité) désigne généralement le fait que quelqu’un peut accomplir quelque chose. « Geschicklichkeit » (habileté) met l’accent sur la manière adroite de s’y prendre : soit avec précision et rapidité avec les mains, soit avec intelligence dans une situation difficile. Utilise « Fähigkeit » pour désigner la capacité, et « Geschicklichkeit » quand l’accent est mis sur une exécution habile.

Exemple visuel pour Fähigkeit
Geschicklichkeit

Er bewies große Geschicklichkeit, als er die schwierige Aufgabe unter Zeitdruck löste.

Il a fait preuve d’une grande habileté lorsqu’il a résolu la tâche difficile sous la pression du temps.

Fähigkeit

Er hat die Fähigkeit, schwierige Aufgaben auch unter Zeitdruck zu lösen.

Il est capable de résoudre des tâches difficiles même sous la pression du temps.

Ouvrir la page complète du mot: Fähigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…