Allemand ADJECTIF B2 Rang 6873

geschwächt

affaibli

geschwächt – geschwächter – am geschwächtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : geschwächt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geschwächt vs angeschlagen

patraque / affaibli / ébréché

Après une maladie, « angeschlagen » (patraque) et « geschwächt » (affaibli) peuvent tous deux convenir. « Angeschlagen » décrit un état de santé altéré, souvent léger et passager. « Geschwächt » souligne qu’une personne a moins de force ou d’endurance qu’avant. Choisis selon que tu veux mettre en avant l’état général de la personne ou la diminution de ses forces.

Exemple visuel pour angeschlagen
geschwächt

Nach der Erkältung ist sie noch etwas geschwächt und braucht Ruhe.

Après son rhume, elle est encore un peu affaiblie et a besoin de se reposer.

angeschlagen

Nach der Erkältung ist sie noch etwas angeschlagen und braucht Ruhe.

Après son rhume, elle est encore un peu patraque et a besoin de se reposer.

Ouvrir la page complète du mot: angeschlagen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…