tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6873

geschwächt

indebolito

geschwächt – geschwächter – am geschwächtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geschwächt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geschwächt vs angeschlagen

indisposto

Dopo una malattia, «angeschlagen» (indisposto) e «geschwächt» (indebolito) possono essere entrambi adatti. «Angeschlagen» descrive uno stato di salute compromesso, spesso lieve e temporaneo. «Geschwächt» sottolinea che una persona ha meno forza o resistenza di prima. Scegli in base al fatto che tu voglia mettere in evidenza le condizioni generali o la riduzione delle forze.

Esempio visivo per angeschlagen
geschwächt

Nach der Erkältung ist sie noch etwas geschwächt und braucht Ruhe.

Dopo il raffreddore è ancora un po' indebolita e ha bisogno di riposare.

angeschlagen

Nach der Erkältung ist sie noch etwas angeschlagen und braucht Ruhe.

Dopo il raffreddore è ancora un po' indisposta e ha bisogno di riposare.

Apri la scheda completa: angeschlagen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...