Allemand VERBE B1 Rang 6872

zurückrufen

rappeler

zurückrufen – rief zurück – hat zurückgerufen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zurückrufen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zurückrufen vs anrufen

appeler / saisir

«anrufen» (appeler) désigne de manière générale le fait de prendre contact par téléphone. «zurückrufen» (rappeler) signifie plus précisément répondre à un appel antérieur ou manqué. S’il n’y a pas eu d’appel auparavant, «anrufen» convient ; lorsque l’autre personne a déjà appelé, «zurückrufen» convient.

Exemple visuel pour anrufen
zurückrufen

Ich rufe Nina heute Abend zurück, weil ich ihren Anruf verpasst habe.

Je rappelle Nina ce soir parce que j’ai manqué son appel.

anrufen

Ich rufe Nina heute Abend an, um ihr die Neuigkeit zu erzählen.

J’appelle Nina ce soir pour lui annoncer la nouvelle.

Ouvrir la page complète du mot: anrufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…