Allemand ADJECTIF B2 Rang 8425

angeschlagen

patraque / affaibli / ébréché

angeschlagen – angeschlagener – am angeschlagensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : angeschlagen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

angeschlagen vs krank

malade

«krank» (malade) est le terme général pour désigner un mauvais état de santé et ne donne aucune indication précise sur sa gravité. «angeschlagen» (patraque) laisse en revanche généralement entendre que quelqu’un est seulement légèrement et temporairement diminué, sans être en pleine forme.

Exemple visuel pour krank
angeschlagen

Nach einer Nacht mit leichtem Halskratzen ist Jonas noch etwas angeschlagen.

Après une nuit avec un léger mal de gorge, Jonas est encore un peu patraque.

krank

Nach einer Nacht mit hohem Fieber ist Jonas noch immer krank.

Après une nuit avec une forte fièvre, Jonas est toujours malade.

Ouvrir la page complète du mot: krank

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…