Allemand ADJECTIF B2 Rang 9095

gesetzt

posé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gesetzt vs gemessen

mesuré / par rapport à

« Gemessen » (mesuré) et « gesetzt » (posé) peuvent tous deux convenir pour une attitude calme et digne. « Gemessen » met l’accent sur une façon de parler ou de bouger volontairement lente et maîtrisée. « Gesetzt » décrit plutôt l’impression générale de calme et de réflexion que donne la personne. Le choix dépend de l’impression que tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour gemessen
gesetzt

Bei der Begrüßung wirkt er gesetzt und lässt sich durch Zwischenrufe nicht aus der Ruhe bringen.

Lorsqu’il salue les gens, il paraît posé et ne se laisse pas déconcerter par les interpellations.

gemessen

Bei der Begrüßung spricht er gemessen und macht nach jedem Satz eine ruhige Pause.

Lorsqu’il salue les gens, il parle d’un ton mesuré et fait une pause calme après chaque phrase.

Ouvrir la page complète du mot: gemessen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…