Allemand NOM B2 Rang 9094

die Schlägerei

bagarre

die Schlägerei, die Schlägereien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schlägerei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schlägerei vs Kampf

combat / lutte

Les deux mots désignent un affrontement physique. « Schlägerei » (bagarre) est plus familier et met généralement l’accent sur les coups et les bousculades désordonnés entre plusieurs personnes. « Kampf » (combat) est plus neutre et plus général ; utilise « Schlägerei » quand c’est précisément le fait de se frapper de manière chaotique qui est visé.

Exemple visuel pour Kampf
Schlägerei

Vor dem Lokal kam es zwischen den beiden Gruppen zu einer chaotischen Schlägerei.

Devant le restaurant, les deux groupes se sont livrés à une bagarre chaotique.

Kampf

Vor dem Lokal kam es zwischen den beiden Gruppen zu einem heftigen Kampf.

Devant le restaurant, les deux groupes se sont livrés à un combat acharné.

Ouvrir la page complète du mot: Kampf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…