Allemand ADJECTIF B2 Rang 10066

gemessen

mesuré / par rapport à

gemessen – gemessener – am gemessensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gemessen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gemessen vs getragen

solennel / soutenu par / d’occasion

Getragen (solennel) et gemessen (mesuré) peuvent tous deux décrire une façon de parler lente et digne. Getragen souligne en plus le ton solennel et grave, tandis que gemessen met davantage l’accent sur la manière maîtrisée et réservée de s’exprimer.

Exemple visuel pour getragen
gemessen

In der angespannten Sitzung sprach sie mit gemessener Stimme über die Vorwürfe.

Pendant la réunion tendue, elle a parlé des accusations d’une voix mesurée.

getragen

Bei der Gedenkfeier sprach sie mit getragener Stimme über die Verstorbenen.

Lors de la cérémonie commémorative, elle a parlé des défunts d’une voix solennelle.

Ouvrir la page complète du mot: getragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…