Allemand ADJECTIF B2 Rang 23256

bedächtig

posé

bedächtig – bedächtiger – am bedächtigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bedächtig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bedächtig vs bedacht

réfléchi / tenir à

Les deux mots décrivent une manière d’agir réfléchie et prudente. « bedacht » (réfléchi) insiste surtout sur le fait que quelqu’un réfléchit soigneusement à l’avance, tandis que « bedächtig » (posé) suggère en plus une manière d’agir calme et plutôt lente. Utilise « bedacht » pour parler de la réflexion et « bedächtig » lorsque le rythme est également perceptible.

Exemple visuel pour bedacht
bedächtig

Nach sorgfältiger Prüfung ging sie bedächtig durch den dunklen Raum.

Après avoir soigneusement réfléchi, elle a traversé la pièce sombre d’un pas posé.

bedacht

Nach sorgfältiger Prüfung traf sie eine bedachte Entscheidung.

Après avoir soigneusement réfléchi, elle a pris une décision réfléchie.

Ouvrir la page complète du mot: bedacht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…