الألمانية صفة B2 الترتيب 9095

gesetzt

رزين / متقدم في السن / على افتراض أن

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gesetzt vs gemessen

متزن / بالقياس إلى

يمكن أن تناسب «⁨Gemessen⁩» (متزن) و«⁨gesetzt⁩» (رزين) كلتاهما تصرفًا هادئًا وقورًا. وتؤكد «⁨Gemessen⁩» (متزن) على الكلام أو الحركة البطيئة والمضبوطة عمدًا. أما «⁨gesetzt⁩» (رزين) فتصِف بالأحرى الانطباع الهادئ والمتأني للشخص عمومًا. ويتوقف الاختيار على الانطباع الذي تريد إبرازَه.

مثال مرئي على gemessen
gesetzt

Bei der Begrüßung wirkt er gesetzt und lässt sich durch Zwischenrufe nicht aus der Ruhe bringen.

أثناء التحية، يبدو رزينًا ولا تسمح له الهتافات المقاطعة بأن يفقد هدوءه.

gemessen

Bei der Begrüßung spricht er gemessen und macht nach jedem Satz eine ruhige Pause.

أثناء التحية، يتحدث ببطء واتزان ويتوقف بهدوء بعد كل جملة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gemessen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...