Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9095

gesetzt

opanowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gesetzt vs gemessen

powolny i opanowany / w porównaniu z

„Gemessen” (powolny i opanowany) i „gesetzt” (opanowany) mogą oba pasować do spokojnego, pełnego godności zachowania. „Gemessen” (powolny i opanowany) podkreśla celowo powolne i kontrolowane mówienie lub poruszanie się. „Gesetzt” (opanowany) opisuje raczej ogólne spokojne i rozważne wrażenie, jakie sprawia dana osoba. Wybór zależy od tego, jakie wrażenie chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: gemessen
gesetzt

Bei der Begrüßung wirkt er gesetzt und lässt sich durch Zwischenrufe nicht aus der Ruhe bringen.

Podczas powitania sprawiał wrażenie opanowanego i nie dawał się wyprowadzić z równowagi przez okrzyki.

gemessen

Bei der Begrüßung spricht er gemessen und macht nach jedem Satz eine ruhige Pause.

Podczas powitania mówił powoli i opanowanie, a po każdym zdaniu robił spokojną przerwę.

Otwórz pełną stronę słowa: gemessen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...