Allemand ADJECTIF C1 Rang 15359

besonnen

posé

besonnen – besonnener – am besonnensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : besonnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

besonnen vs bedacht

réfléchi / tenir à

Les deux mots décrivent une réaction qui n’est pas impulsive. « Bedacht » (réfléchi) met surtout en avant la réflexion attentive qui précède une action ou une réponse donnée, tandis que « besonnen » (posé) désigne en plus une attitude calme et maîtrisée dans une situation difficile. Pour une réponse réfléchie, « bedacht » convient ; pour un comportement calme, « besonnen » convient.

Exemple visuel pour bedacht
besonnen

Er blieb während des Streits besonnen.

Il est resté calme pendant la dispute.

bedacht

Er gab nach dem Streit eine bedachte Antwort.

Après la dispute, il a donné une réponse réfléchie.

Ouvrir la page complète du mot: bedacht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…