Allemand NOM A2 Rang 2545

der Lärm

bruit

der Lärm

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lärm, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lärm vs Geräusch

bruit

Les deux mots désignent quelque chose que l’on peut entendre. « Das Geräusch » (bruit) reste neutre et ne donne aucune information certaine sur le volume ou le caractère gênant, tandis que « der Lärm » (bruit) désigne un bruit fort et généralement désagréable. Utilise « Geräusch » pour une description neutre et « Lärm » quand le bruit est une nuisance.

Exemple visuel pour Geräusch
Lärm

Der Lärm von der Baustelle stört die Anwohner seit früh am Morgen.

Le bruit du chantier dérange les riverains depuis tôt le matin.

Geräusch

Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Keller, konnte es aber nicht zuordnen.

J’ai entendu un bruit étrange venant de la cave, mais je n’ai pas pu l’identifier.

Ouvrir la page complète du mot: Geräusch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…