Allemand NOM B2 Rang 19970

die Schusswunde

blessure par balle

die Schusswunde, die Schusswunden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schusswunde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schusswunde vs Kopfschuss

tir à la tête

Une blessure par balle peut aussi se situer à la tête. « Kopfschuss » (tir à la tête) désigne toutefois explicitement un tir qui atteint la tête et, en raison de cette partie du corps, laisse souvent présager des conséquences particulièrement graves ou mortelles. « Schusswunde » (blessure par balle) convient lorsque l’on parle surtout de la blessure concrète causée par le projectile.

Exemple visuel pour Kopfschuss
Schusswunde

Die Ärztin versorgte die Schusswunde am Kopf des Mannes.

La médecin a soigné la blessure par balle à la tête de l’homme.

Kopfschuss

Der Kopfschuss verletzte den Mann schwer, aber er überlebte.

Le tir à la tête a gravement blessé l’homme, mais il a survécu.

Ouvrir la page complète du mot: Kopfschuss

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…