Allemand NOM B2 Rang 7489

das Getriebe

boîte de vitesses / agitation

das Getriebe, die Getriebe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Getriebe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Getriebe vs Betrieb

entreprise / fonctionnement

«Betrieb» (animation) et «Getriebe» (agitation) peuvent tous deux désigner une activité intense en un lieu. «Betrieb» est le terme courant pour parler de beaucoup de mouvement et d’animation ; «Getriebe» donne plutôt une image animée, souvent fébrile ou bruyante. Pour une observation neutre, «Betrieb» convient ; pour une agitation marquée, «Getriebe» convient.

Exemple visuel pour Betrieb
Getriebe

Am Bahnhof herrscht während der Störung ein hektisches Getriebe.

Pendant la perturbation, une agitation fébrile règne dans la gare.

Betrieb

Am Bahnhof herrscht am Morgen reger Betrieb.

Le matin, la gare est très animée.

Ouvrir la page complète du mot: Betrieb

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…