الألمانية اسم B2 الترتيب 7489

das Getriebe

ناقل الحركة / صخب

das Getriebe, die Getriebe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Getriebe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Getriebe vs Betrieb

شركة / منشأة

يمكن أن يشير كل من «⁨Betrieb⁩» (زحام ونشاط) و«⁨Getriebe⁩» (صخب) إلى نشاط حيوي في مكان ما. وكلمة «⁨Betrieb⁩» هي التعبير المعتاد عن كثرة الحركة والنشاط، بينما ترسم كلمة «⁨Getriebe⁩» صورة أكثر حيوية، وغالبًا ما تكون محمومة أو صاخبة. يناسب «⁨Betrieb⁩» الوصف المحايد، بينما يؤكد «⁨Getriebe⁩» الاضطراب والضجيج.

مثال مرئي على Betrieb
Getriebe

Am Bahnhof herrscht während der Störung ein hektisches Getriebe.

يسود صخب محموم في محطة القطار أثناء العطل.

Betrieb

Am Bahnhof herrscht am Morgen reger Betrieb.

يسود نشاط كبير في محطة القطار صباحًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Betrieb

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...