Allemand ADJECTIF B1 Rang 1051

bewusst

conscient / délibéré

bewusst – bewusster – am bewusstesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bewusst, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bewusst vs wach

éveillé / alerte

«Bewusst» (conscient) et «wach» (éveillé) peuvent tous deux décrire un état après un évanouissement ou une période de repos. «Bewusst» souligne que quelqu’un perçoit son environnement et peut réfléchir, tandis que «wach» signifie d’abord simplement ne pas dormir. Après un évanouissement, «bewusst» convient lorsque la personne perçoit ce qui se passe ; après le sommeil, c’est généralement «wach» qui convient.

Exemple visuel pour wach
bewusst

Nach der Ohnmacht war sie wieder bei Bewusstsein und konnte die Sanitäter wahrnehmen.

Après l’évanouissement, elle avait repris connaissance et pouvait percevoir les secours.

wach

Nach dem kurzen Schlaf war sie wieder wach und stand langsam auf.

Après cette courte sieste, elle était de nouveau éveillée et se leva lentement.

Ouvrir la page complète du mot: wach

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…