Allemand NOM B1 Rang 3959

das Gewehr

fusil / être aux ordres

das Gewehr, die Gewehre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gewehr, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gewehr vs Büchse

boîte / fusil

Un fusil est le terme général pour une arme à feu longue qui se tire à l’épaule. « Büchse » (fusil à canon rayé) est un terme plus précis, utilisé dans les domaines technique et cynégétique, pour désigner un tel fusil à canon rayé. Sans distinction technique, « Gewehr » (fusil) convient ; pour ce type de canon particulier, « Büchse » convient.

Exemple visuel pour Büchse
Gewehr

Der Jäger trägt ein Gewehr über der Schulter.

Le chasseur porte un fusil sur l’épaule.

Büchse

Der Jäger trägt eine Büchse mit gezogenem Lauf über der Schulter.

Le chasseur porte un fusil à canon rayé sur l’épaule.

Ouvrir la page complète du mot: Büchse

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…