الألمانية اسم B1 الترتيب 3959

das Gewehr

بندقية / يظلّ على أهبة الاستعداد

das Gewehr, die Gewehre

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gewehr، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gewehr vs Büchse

علبة معدنية / بندقية / صندوق جمع التبرعات

«⁨Gewehr⁩» (بندقية) هو الاسم العام لسلاح ناري طويل يُطلَق من الكتف. أما «⁨Büchse⁩» (بندقية) فهو مصطلح أدق في اللغة المتخصصة ولغة الصيد لمثل هذه البندقية ذات السبطانة المحلّزنة. من دون تمييز تقني يناسب «⁨Gewehr⁩»، أما عند الحديث عن هذه السبطانة الخاصة فتناسب «⁨Büchse⁩».

مثال مرئي على Büchse
Gewehr

Der Jäger trägt ein Gewehr über der Schulter.

يحمل الصياد بندقية فوق كتفه.

Büchse

Der Jäger trägt eine Büchse mit gezogenem Lauf über der Schulter.

يحمل الصياد بندقية ذات سبطانة محلزنة فوق كتفه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Büchse

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...