Allemand NOM B2 Rang 13893

die Büchse

boîte / fusil

die Büchse, die Büchsen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Büchse, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Büchse vs Dose

boîte de conserve / boîte / prise

Pour les aliments conservés, « Dose » (boîte de conserve) et « Büchse » (boîte de conserve) désignent le même récipient cylindrique en métal. « Dose » est le terme courant aujourd’hui dans toutes les régions ; selon la région, « Büchse » a une connotation plus traditionnelle ou plus ancienne. En allemand standard neutre, « Dose » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Dose
Büchse

Ihr Großvater verwendet für denselben Behälter das regionale Wort Büchse.

Son grand-père emploie le mot régional « Büchse » pour désigner le même récipient.

Dose

Im Supermarkt bittet Lea auf Hochdeutsch um eine Dose mit Erbsen.

Au supermarché, Lea demande une boîte de petits pois en allemand standard.

Ouvrir la page complète du mot: Dose

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…