Allemand NOM B2 Rang 22981

der Glaubenssatz

croyance

der Glaubenssatz, die Glaubenssätze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Glaubenssatz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Glaubenssatz vs Überzeugung

conviction / persuasion

Une « Überzeugung » (conviction) souligne que quelqu’un considère le contenu d’une idée ou d’une opinion comme vrai et juste. Un « Glaubenssatz » (croyance) est davantage ancré comme une règle intérieure et influence souvent la manière de penser et d’agir. Utilise « Überzeugung » pour le fait de tenir quelque chose pour vrai et « Glaubenssatz » pour cette règle intérieure qui exerce une influence profonde.

Exemple visuel pour Überzeugung
Glaubenssatz

Der Glaubenssatz „Ich darf keine Fehler machen“ bestimmte lange sein Handeln.

La croyance « Je n’ai pas le droit de faire d’erreurs » a longtemps déterminé sa manière d’agir.

Überzeugung

Aus Überzeugung hielt sie diese Entscheidung für richtig.

Par conviction, elle considérait cette décision comme juste.

Ouvrir la page complète du mot: Überzeugung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…