Allemand NOM B1 Rang 9583

die Gleichheit

égalité

die Gleichheit, die Gleichheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gleichheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gleichheit vs Gleichberechtigung

égalité des droits

« Gleichberechtigung » (égalité des droits) désigne précisément le principe de l’égalité des droits et des chances. « Gleichheit » (égalité) est plus général et peut aussi désigner l’égalité de statut social ou, plus largement, une situation dans laquelle les choses sont égales. Lorsqu’il est question d’exiger les mêmes droits, « Gleichberechtigung » est donc plus précis.

Exemple visuel pour Gleichberechtigung
Gleichheit

Die Gesellschaft strebt Gleichheit bei Rechten, Chancen und sozialem Status an.

La société aspire à l’égalité des droits, des chances et du statut social.

Gleichberechtigung

Die Verfassung fordert die Gleichberechtigung aller Menschen bei Rechten und Chancen.

La Constitution exige l’égalité des droits et des chances pour toutes les personnes.

Ouvrir la page complète du mot: Gleichberechtigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…