Allemand NOM C1 Rang 27303

die Gleichbehandlung

égalité de traitement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gleichbehandlung vs Gleichberechtigung

égalité des droits

« Gleichberechtigung » (égalité des droits) désigne le principe général de l’égalité des droits et des chances. « Gleichbehandlung » (égalité de traitement) concerne la manière concrète de traiter des personnes placées dans une situation comparable. Pour une revendication juridique ou sociale, « Gleichberechtigung » convient ; pour des règles et des décisions identiques dans une procédure donnée, « Gleichbehandlung » convient.

Exemple visuel pour Gleichberechtigung
Gleichbehandlung

Die Firma verwendet bei Beförderungen einheitliche Kriterien zur Gleichbehandlung aller Beschäftigten.

Pour les promotions, l’entreprise applique des critères uniformes afin d’assurer l’égalité de traitement de tous ses employés.

Gleichberechtigung

Die Firma verpflichtet sich zur Gleichberechtigung aller Beschäftigten.

L’entreprise s’engage en faveur de l’égalité des droits de tous ses employés.

Ouvrir la page complète du mot: Gleichberechtigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…