tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9583

die Gleichheit

uguaglianza

die Gleichheit, die Gleichheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gleichheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gleichheit vs Gleichberechtigung

pari diritti

«Gleichberechtigung» (pari diritti) indica specificamente il principio degli stessi diritti e delle stesse opportunità. «Gleichheit» (uguaglianza) è più ampia e può indicare anche lo stesso status sociale o, più in generale, una condizione di uguaglianza. Quando si chiedono gli stessi diritti, «Gleichberechtigung» è quindi più preciso.

Esempio visivo per Gleichberechtigung
Gleichheit

Die Gesellschaft strebt Gleichheit bei Rechten, Chancen und sozialem Status an.

La società aspira all’uguaglianza nei diritti, nelle opportunità e nello status sociale.

Gleichberechtigung

Die Verfassung fordert die Gleichberechtigung aller Menschen bei Rechten und Chancen.

La Costituzione esige pari diritti per tutte le persone in fatto di diritti e opportunità.

Apri la scheda completa: Gleichberechtigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...