Allemand ADVERBE C1 Rang 13296

gleichsam

pour ainsi dire / à la fois

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gleichsam vs quasi

quasi

Les deux mots introduisent une assimilation imagée ou non littérale. « Quasi » (quasi) appartient plutôt à la langue courante, neutre à familière, tandis que « gleichsam » (pour ainsi dire) sonne soutenu ou littéraire. Utilise « quasi » dans une conversation normale et « gleichsam » lorsque tu veux donner volontairement à la formulation un ton plus solennel ou plus soutenu.

Exemple visuel pour quasi
gleichsam

Für viele Kinder ist die Bibliothek gleichsam ein zweites Zuhause.

Pour beaucoup d’enfants, la bibliothèque est pour ainsi dire une deuxième maison.

quasi

Für viele Kinder ist die Bibliothek quasi ein zweites Zuhause.

Pour beaucoup d’enfants, la bibliothèque est quasi une deuxième maison.

Ouvrir la page complète du mot: quasi

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…