
gleichsam
كأن / نوعًا ما
تُستخدم لبدء تشبيه أو وصف مجازي؛ وتعني ما يقارب «gewissermaßen» (نوعًا ما) أو «sozusagen» (إذا صح التعبير).
Nach dem langen Regen war der Garten gleichsam ein kleiner See.
بعد المطر الطويل، كانت الحديقة كأنها بحيرة صغيرة.

