الألمانية ظرف C1 الترتيب 13296

gleichsam

كأن / في الوقت نفسه

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gleichsam vs quasi

تقريبًا / عمليًا

تقدم «⁨quasi⁩» (تقريبًا / عمليًا) و«⁨gleichsam⁩» (كأن / نوعًا ما) مساواة مجازية أو غير حرفية. تنتمي «⁨quasi⁩» إلى لغة الحياة اليومية المحايدة أو غير الرسمية، بينما تبدو «⁨gleichsam⁩» رفيعة أو أدبية. استخدم «⁨quasi⁩» في محادثة عادية، و«⁨gleichsam⁩» عندما تريد أن تبدو الصياغة أكثر احتفالية عمدًا.

مثال مرئي على quasi
gleichsam

Für viele Kinder ist die Bibliothek gleichsam ein zweites Zuhause.

بالنسبة إلى كثير من الأطفال، المكتبة هي كأنها منزل ثان.

quasi

Für viele Kinder ist die Bibliothek quasi ein zweites Zuhause.

بالنسبة إلى كثير من الأطفال، المكتبة هي عمليًا منزل ثان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: quasi

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...