Niemiecki PRZYSŁÓWEK C1 Pozycja 13296

gleichsam

jak gdyby / zarazem

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gleichsam vs quasi

jakby

Oba słowa wprowadzają obrazowe lub niedosłowne zrównanie. „Quasi” (jakby) należy raczej do neutralnego lub potocznego języka codziennego, podczas gdy „gleichsam” (jak gdyby) brzmi podniośle albo literacko. Używaj „quasi” (jakby) w zwykłej rozmowie, a „gleichsam” (jak gdyby), gdy chcesz, aby sformułowanie zabrzmiało celowo bardziej uroczyście.

Przykład wizualny: quasi
gleichsam

Für viele Kinder ist die Bibliothek gleichsam ein zweites Zuhause.

Dla wielu dzieci biblioteka jest jak gdyby drugim domem.

quasi

Für viele Kinder ist die Bibliothek quasi ein zweites Zuhause.

Dla wielu dzieci biblioteka jest jakby drugim domem.

Otwórz pełną stronę słowa: quasi

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...