
gleichsam
por así decirlo
Se usa para introducir una comparación o una descripción figurada; significa algo así como «gewissermaßen» (en cierto modo) o «sozusagen» (por así decirlo).
Nach dem langen Regen war der Garten gleichsam ein kleiner See.
Después de la larga lluvia, el jardín era, por así decirlo, un pequeño lago.

