Allemand NOM B1 Rang 12146

die Gratulation

félicitations

die Gratulation, die Gratulationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gratulation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gratulation vs Glückwunsch

félicitation

Les deux mots désignent une expression formulée à l’occasion d’un événement particulier. « Glückwunsch » (félicitation) est la formule personnelle habituelle pour présenter ses vœux, tandis que « Gratulation » (félicitations) paraît plus formel et désigne davantage l’action de féliciter. Dans une conversation directe, « Glückwunsch » convient généralement mieux ; dans une description formelle, « Gratulation » peut être approprié.

Exemple visuel pour Glückwunsch
Gratulation

Die Gratulation des Bürgermeisters zum Erfolg fand am Abend statt.

Les félicitations du maire pour cette réussite ont été prononcées dans la soirée.

Glückwunsch

Zu deinem Geburtstag schicke ich dir herzliche Glückwünsche.

Pour ton anniversaire, je t’envoie toutes mes félicitations.

Ouvrir la page complète du mot: Glückwunsch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…