الألمانية اسم B1 الترتيب 12146

die Gratulation

تهنئة

die Gratulation, die Gratulationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gratulation، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gratulation vs Glückwunsch

تهنئة

تشير الكلمتان إلى عبارة تُقال بمناسبة خاصة. و«⁨Glückwunsch⁩» (تهنئة) هي عبارة التمنيات الطيبة الشخصية المعتادة، بينما تبدو «⁨Gratulation⁩» (تهنئة) أكثر رسمية وتشير بدرجة أكبر إلى فعل التهنئة. في الحديث المباشر، تناسب Glückwunsch غالبًا؛ أما في وصف رسمي، فقد تكون Gratulation مناسبة.

مثال مرئي على Glückwunsch
Gratulation

Die Gratulation des Bürgermeisters zum Erfolg fand am Abend statt.

أقيمت تهنئة رئيس البلدية بالنجاح مساءً.

Glückwunsch

Zu deinem Geburtstag schicke ich dir herzliche Glückwünsche.

أرسل إليك أحر التهاني بمناسبة عيد ميلادك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Glückwunsch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...