Allemand VERBE B2 Rang 12145

vertrocknen

se flétrir / se dessécher

vertrocknen – vertrocknete – ist vertrocknet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vertrocknen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vertrocknen vs trocknen

sécher

Quand le pain perd de l’humidité, les deux mots peuvent convenir. « Trocknen » (sécher) décrit le processus de manière neutre, par exemple quand le pain doit être utilisé plus tard. « Vertrocknen » (se dessécher) souligne en revanche généralement que le pain devient sec et dur sans que ce soit souhaité.

Exemple visuel pour trocknen
vertrocknen

Das Brot vertrocknet auf dem Blech, weil wir vergessen haben, es einzupacken.

Le pain se dessèche sur la plaque parce que nous avons oublié de l’emballer.

trocknen

Das Brot trocknet auf dem Blech, damit wir daraus Paniermehl machen können.

Le pain sèche sur la plaque pour que nous puissions en faire de la chapelure.

Ouvrir la page complète du mot: trocknen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…