Allemand ADJECTIF B1 Rang 766

ernst

sérieux

ernst – ernster – am ernstesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ernst, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ernst vs schwer

lourd / difficile / grave

Pour parler de maladies, « schwer » (grave) et « ernst » (grave) peuvent tous les deux convenir. « schwer » indique avant tout un degré de gravité élevé, tandis que « ernst » souligne davantage que la situation est inquiétante ou qu’elle peut avoir des conséquences dangereuses. Pour une classification médicale, « schwer » convient souvent ; pour exprimer une inquiétude concernant l’évolution de la maladie, « ernst » convient.

Exemple visuel pour schwer
ernst

Die Lungenentzündung des Patienten ist ernst, weil gefährliche Folgen drohen.

La pneumonie du patient est grave, car des conséquences dangereuses sont à craindre.

schwer

Der Patient leidet an einer schweren Lungenentzündung.

Le patient souffre d’une pneumonie grave.

Ouvrir la page complète du mot: schwer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…