آلمانی صفت C1 رتبه 6551

gravierend

شدید

gravierend – gravierender – am gravierendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gravierend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gravierend vs schwer

سنگین / سخت

«⁨schwer⁩» (شدید) و «⁨gravierend⁩» (شدید) هر دو می‌توانند یک اشتباه جدی را توصیف کنند. «⁨schwer⁩» به‌طور کلی شدت زیاد آن را ارزیابی می‌کند. «⁨gravierend⁩» بیشتر تأکید می‌کند که اشتباه پیامدهای مهم یا گسترده دارد و بنابراین زمانی به‌ویژه مناسب است که تمرکز بر این پیامدها باشد.

مثال تصویری برای schwer
gravierend

Die Prüferin entdeckte im Bericht einen gravierenden Fehler, der das Ergebnis völlig veränderte.

بازرس در گزارش یک اشتباه شدید پیدا کرد که نتیجه را کاملاً تغییر داد.

schwer

Die Prüferin entdeckte im Bericht einen schweren Fehler.

بازرس در گزارش یک اشتباه شدید پیدا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...