Allemand ADJECTIF A1 Rang 219

schwer

lourd / difficile / grave

schwer – schwerer – am schwersten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schwer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schwer vs ernst

sérieux

Pour parler de maladies, « schwer » (grave) et « ernst » (grave) peuvent tous les deux convenir. « schwer » indique avant tout un degré de gravité élevé, tandis que « ernst » souligne davantage que la situation est inquiétante ou qu’elle peut avoir des conséquences dangereuses. Pour une classification médicale, « schwer » convient souvent ; pour exprimer une inquiétude concernant l’évolution de la maladie, « ernst » convient.

Exemple visuel pour ernst
schwer

Der Patient leidet an einer schweren Lungenentzündung.

Le patient souffre d’une pneumonie grave.

ernst

Die Lungenentzündung des Patienten ist ernst, weil gefährliche Folgen drohen.

La pneumonie du patient est grave, car des conséquences dangereuses sont à craindre.

Ouvrir la page complète du mot: ernst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…