
das Grundbuch
دفتر ثبت املاک
دفتر ثبت رسمی و عمومیای که وضعیت حقوقی زمینها و املاک در آن ثبت میشود. این دفتر، بهویژه، اطلاعاتی درباره مالکان، مساحت، موقعیت و محدودیتهایی مانند وامهای رهنی یا حق عبور دربر دارد.
Vor dem Hauskauf ist es unerlässlich, einen Blick in das Grundbuch zu werfen.
پیش از خرید خانه، حتماً باید نگاهی به دفتر ثبت املاک بیندازید.