
häufig
fréquent
Qui se produit à intervalles rapprochés ou souvent ; qui se produit de nombreuses fois.
Er stellt während des Unterrichts häufig Fragen.
Il pose souvent des questions pendant le cours.
fréquent
häufig – häufiger – am häufigsten
Chargement de ton état enregistré.

fréquent
Qui se produit à intervalles rapprochés ou souvent ; qui se produit de nombreuses fois.
Er stellt während des Unterrichts häufig Fragen.
Il pose souvent des questions pendant le cours.
| forme de base | häufig |
|---|---|
| Komparativ | häufiger |
| Superlativ | am häufigsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à häufig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à häufig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à häufig.
Le mot « häufig » (fréquent, souvent) est apparenté à « der Haufen » (une grande quantité, un tas). Il indique que quelque chose se produit en grand nombre ou souvent, c’est-à-dire « haufenweise » (en grande quantité).
Technische Probleme sind ein häufiger Grund für Verspätungen.
Les problèmes techniques sont une cause fréquente de retards.
Comme adverbe, « häufig » (souvent) se place généralement au milieu de la phrase, souvent après le verbe conjugué et le sujet. Il indique la fréquence d’une action.
Wir gehen häufig im Park spazieren.
Nous allons souvent nous promener dans le parc.
Solche Probleme treten leider häufig auf.
De tels problèmes surviennent malheureusement souvent.
Les formes « häufiger » (plus souvent) et « am häufigsten » (le plus souvent) s’emploient souvent comme adverbes pour comparer des fréquences. « Am häufigsten » (le plus souvent) se place généralement au milieu de la phrase ou au début pour mettre l’élément en relief.
Seit er näher an der Arbeit wohnt, kommt er häufiger mit dem Fahrrad.
Depuis qu’il habite plus près de son travail, il vient plus souvent à vélo.
Am häufigsten werden Fragen zur Grammatik gestellt.
Ce sont les questions de grammaire qui sont posées le plus souvent.
souvent
« Oft » (souvent) et « häufig » (fréquent) indiquent tous deux que quelque chose se produit de nombreuses fois ou à intervalles rapprochés. « Oft » s’emploie comme adverbe, tandis que « häufig » peut aussi se placer directement devant un nom. Utilise « oft » dans une phrase qui porte sur l’action et « häufig » lorsque le mot décrit plus précisément un nom.

Ich bekomme häufigen Besuch von meiner Schwester.
Ma sœur me rend fréquemment visite.
Ich bekomme oft Besuch von meiner Schwester.
Ma sœur vient souvent me rendre visite.