
häufig
frequente
Che si ripete a brevi intervalli o spesso; che accade molte volte.
Er stellt während des Unterrichts häufig Fragen.
Durante la lezione fa spesso domande.
frequente
häufig – häufiger – am häufigsten
Caricamento dello stato salvato.

frequente
Che si ripete a brevi intervalli o spesso; che accade molte volte.
Er stellt während des Unterrichts häufig Fragen.
Durante la lezione fa spesso domande.
| forma base | häufig |
|---|---|
| Komparativ | häufiger |
| Superlativ | am häufigsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a häufig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a häufig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a häufig.
La parola «häufig» (frequente, spesso) è collegata a «der Haufen» (una grande quantità). Indica che qualcosa si verifica in grande quantità o spesso, cioè «haufenweise» (in gran quantità).
Technische Probleme sind ein häufiger Grund für Verspätungen.
I problemi tecnici sono una causa frequente dei ritardi.
Come avverbio, «häufig» (spesso) si trova di solito al centro della frase, spesso dopo il verbo coniugato e il soggetto. Indica con quale frequenza si svolge un'azione.
Wir gehen häufig im Park spazieren.
Andiamo spesso a passeggiare al parco.
Solche Probleme treten leider häufig auf.
Purtroppo problemi di questo tipo si verificano spesso.
Le forme «häufiger» (più spesso) e «am häufigsten» (più spesso di tutti) si usano spesso come avverbi per confrontare le frequenze. «Am häufigsten» si trova spesso al centro della frase oppure all'inizio per dare enfasi.
Seit er näher an der Arbeit wohnt, kommt er häufiger mit dem Fahrrad.
Da quando abita più vicino al lavoro, viene più spesso in bicicletta.
Am häufigsten werden Fragen zur Grammatik gestellt.
Le domande sulla grammatica sono quelle che vengono poste più spesso.
spesso
«Oft» (spesso) e «häufig» (frequente) indicano entrambi che qualcosa accade molte volte o a brevi intervalli. «Oft» si usa come avverbio, mentre «häufig» può stare anche direttamente prima di un sostantivo. Usa «oft» in una frase che parla di un'azione e «häufig» quando la parola descrive più precisamente un sostantivo.

Ich bekomme häufigen Besuch von meiner Schwester.
Mia sorella mi fa frequenti visite.
Ich bekomme oft Besuch von meiner Schwester.
Mia sorella viene spesso a trovarmi.