
häufig
frequente
Que acontece em intervalos curtos ou se repete muitas vezes; que ocorre repetidamente.
Er stellt während des Unterrichts häufig Fragen.
Ele faz perguntas frequentemente durante a aula.
frequente
häufig – häufiger – am häufigsten
Carregando seu estado salvo.

frequente
Que acontece em intervalos curtos ou se repete muitas vezes; que ocorre repetidamente.
Er stellt während des Unterrichts häufig Fragen.
Ele faz perguntas frequentemente durante a aula.
| forma básica | häufig |
|---|---|
| Komparativ | häufiger |
| Superlativ | am häufigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a häufig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a häufig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a häufig.
A palavra “häufig” (frequente, frequentemente) está relacionada a “der Haufen” (uma grande quantidade). Ela descreve que algo ocorre em grande quantidade ou com frequência, ou seja, “haufenweise” (aos montes).
Technische Probleme sind ein häufiger Grund für Verspätungen.
Problemas técnicos são uma causa frequente de atrasos.
Como advérbio, “häufig” (frequentemente) geralmente fica no meio da frase, muitas vezes depois do verbo conjugado e do sujeito. Ele descreve com que frequência uma ação acontece.
Wir gehen häufig im Park spazieren.
Nós frequentemente passeamos no parque.
Solche Probleme treten leider häufig auf.
Infelizmente, esses problemas acontecem com frequência.
As formas comparativas “häufiger” (com mais frequência) e “am häufigsten” (com maior frequência) são usadas muitas vezes como advérbios para comparar frequências. “Am häufigsten” (com maior frequência) geralmente fica no meio da frase ou no início, para dar ênfase.
Seit er näher an der Arbeit wohnt, kommt er häufiger mit dem Fahrrad.
Desde que mora mais perto do trabalho, ele vai de bicicleta com mais frequência.
Am häufigsten werden Fragen zur Grammatik gestellt.
Perguntas sobre gramática são feitas com mais frequência.
frequentemente
“oft” (frequentemente) e “häufig” (frequente) indicam que algo acontece muitas vezes ou em intervalos curtos. “oft” é usado como advérbio, enquanto “häufig” também pode aparecer diretamente antes de um substantivo. Use “oft” em uma frase sobre uma ação e “häufig” quando a palavra caracterizar um substantivo mais precisamente.

Ich bekomme häufigen Besuch von meiner Schwester.
Recebo visitas frequentes da minha irmã.
Ich bekomme oft Besuch von meiner Schwester.
Minha irmã vem me visitar com frequência.