
häufig
متكرر
يحدث على فترات قصيرة أو يتكرر كثيرًا؛ يحدث مرات عديدة.
Er stellt während des Unterrichts häufig Fragen.
يطرح أسئلة كثيرًا أثناء الدرس.
متكرر
häufig – häufiger – am häufigsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متكرر
يحدث على فترات قصيرة أو يتكرر كثيرًا؛ يحدث مرات عديدة.
Er stellt während des Unterrichts häufig Fragen.
يطرح أسئلة كثيرًا أثناء الدرس.
| الصيغة الأساسية | häufig |
|---|---|
| Komparativ | häufiger |
| Superlativ | am häufigsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى häufig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى häufig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى häufig.
ترتبط كلمة «häufig» (متكرر أو كثيرًا) بكلمة «der Haufen» (كمية كبيرة أو كومة). وهي تصف حدوث شيء بأعداد كبيرة أو كثيرًا، أي «haufenweise» (بكميات كبيرة).
Technische Probleme sind ein häufiger Grund für Verspätungen.
المشكلات التقنية سبب متكرر للتأخيرات.
تأتي «häufig» (كثيرًا) بوصفها ظرفًا غالبًا في وسط الجملة، وكثيرًا ما تأتي بعد الفعل المصرف والفاعل. وهي تصف عدد مرات حدوث الفعل.
Wir gehen häufig im Park spazieren.
نتمشى كثيرًا في الحديقة.
Solche Probleme treten leider häufig auf.
تحدث مثل هذه المشكلات كثيرًا للأسف.
تُستخدم صيغتا المقارنة «häufiger» (أكثر تكرارًا) و«am häufigsten» (الأكثر تكرارًا) غالبًا ظرفين للمقارنة بين معدلات التكرار. وتأتي «Am häufigsten» (في أغلب الأحيان) غالبًا في وسط الجملة أو في بدايتها للتوكيد.
Seit er näher an der Arbeit wohnt, kommt er häufiger mit dem Fahrrad.
منذ أن أصبح يسكن أقرب إلى عمله، يأتي بالدراجة أكثر من ذي قبل.
Am häufigsten werden Fragen zur Grammatik gestellt.
تُطرح الأسئلة المتعلقة بالقواعد في أغلب الأحيان.
غالبًا
تدل «oft» (غالبًا) و«häufig» (متكرر) كلتاهما على أن شيئًا يحدث مرات كثيرة أو على فترات قصيرة. تُستعمل «oft» (غالبًا) ظرفًا، بينما يمكن أن تأتي «häufig» (متكرر) أيضًا مباشرةً قبل اسم. استخدم «oft» (غالبًا) في الجملة التي تتحدث عن فعل، و«häufig» (متكرر) عندما تصف الكلمة اسمًا وصفًا أدق.

Ich bekomme häufigen Besuch von meiner Schwester.
تزورني أختي زيارات متكررة.
Ich bekomme oft Besuch von meiner Schwester.
تزورني أختي غالبًا.