Allemand ADJECTIF B2 Rang 16142

haftbar

responsable / adhérent

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : haftbar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

haftbar vs verantwortlich

responsable

Lorsqu’un dommage s’est produit, « verantwortlich » (responsable) peut désigner la cause. « Haftbar » (juridiquement responsable) va plus loin dans ce domaine et signifie qu’une personne doit légalement prendre en charge le dommage. Utilise « verantwortlich » lorsqu’il s’agit de la cause et « haftbar » lorsqu’il s’agit de l’obligation concrète de payer.

Exemple visuel pour verantwortlich
haftbar

Der Eigentümer ist für den entstandenen Schaden haftbar.

Le propriétaire est juridiquement responsable du dommage qui s’est produit.

verantwortlich

Der starke Regen war für die Überschwemmung verantwortlich.

Les fortes pluies étaient responsables de l’inondation.

Ouvrir la page complète du mot: verantwortlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…